Holdf�ny… csillagok… v�zhangz� l�p�sek a kockak�veken… �s egy arc, ami mindent megmagyar�z. Ami v�laszt ad mindenre, de nem �rtesz semmit. S�padt, feh�r, j�ghideg b�r, rezzen�stelen, �rzelemmentesen szenved�lyes arckifejez�s… izgatottan csillog� vil�gosk�k szemek… v�rv�r�s, telt, szomjaz� ajkak… �hes, hegyes, vak�t�an feh�r szemfogak. Az arc, melyet arany, g�nd�r, kusza, m�gis rendezett tincsek szeg�lyeznek. Az arc, melyhez a hallhatatlan test tartozik. �s ez a test most suhan… �lvezi, hogy a vil�g ura… hogy mindent megtehet… hogy gonosz lehet… �s az is!... Gonosz. Mint m�v�szetet v�gzi az �l�st, �ri�si k�nokat �s szenved�s okozva m�soknak. M�sok szenved�se �s v�re az �lete. Visszatasz�t�… k�ny�rtelen… h�tborzongat�… f�lelmetes… borzalmas… de m�gis… p�ratlan… �s gy�ny�r�… a neve Lestat.

Ezen a langyos, v�rszag� �jszak�n �ppen �lni indul. Suhan kereszt�l az utc�kon, parkokon, eg�szen a k�zponti k�rh�zig, ahol szerencs�tlen �ldozata m�r v�rja, de m�g mit sem sejt az �rd�gi tervr�l. Ott fekszik b�n�n, mozdulatlanul, t�gra ny�lt szemekkel az elfekv�ben. Hetek �ta nem tud aludni. Hozz�tartoz�it elvesztette egy balesetben. �s m�r � is csak a hal�lra v�r. Ami meg is jelenik Lestat k�p�ben…

A V�mp�r hossz� percek eltelt�vel is csak �llt a l�ny �gya el�tt. �gy, hogy ne l�thassa. N�zte a villog� z�ld macska szemp�rt, mely �vegesen meredt a falra. N�zte az �des kis pisze orron elter�l� megannyi szepl�t. N�zte a gondosan kif�s�lt hossz� fekete f�rt�ket. N�zte a v�kony halv�ny ajkakat. Megakadt a szeme a form�s kebleken. Elmerengett azon, hogy lehet ennyire t�k�letes az emberi sz�ps�g… hogy lehet ilyen gy�ny�r� egy haland� n�. Csak a gondolat is �lvezettel t�lt�tte el, hogy k�nozhatja ezt a n�t. De nem akart egy �jszaka alatt v�gezni vele. L�tni akarta m�snap is… �s azut�n… �s azut�n…�s azut�n.

Hirtelen helyzetet v�ltoztatott, �gy a haland� sz�m�ra is l�that�v� v�lt. Nem tudta mire v�lni a dolgot. Val�s�ggal megbabon�zta Lestat k�lleme. M�r annyira mindegy volt neki minden, hogy olyan apr�s�gokkal, hogy esetleg az �let�re t�rnek nem is foglalkozott. V�gig m�rte a t�lvil�gi l�nyt ember szemeivel, �s meg�llap�totta, hogy t�k�letesebb alakot, b�rmi legyen is az, m�g nem l�tott. F�lelem nem t�kr�z�d�tt arc�n, csup�n k�v�ncsis�g. Lestatot megd�bbentette a n�b�l �rad� b�tors�g, s �gy arc�t m�g vonz�bbnak tal�lta. Ismeretlen �rz�s fogta el… Perceken kereszt�l csak n�zt�k egym�st. V�rtak…

Majd Lestat l�pett egyet el�re… majd m�g k�zelebb… m�g el�rt a n�ig. Le�lt mell� az �gyra, �s m�lyen a szem�be n�zett. Nem b�rta levenni r�la tekintet�t.

A V�mp�r keze megmozdult. A n� tudta ez lesz a v�gzete, s les�jt amire oly r�g v�rt, hogy megszabad�tsa szenved�s�t�l, a tehetetlens�gt�l. De csak meg�rintette az arc�t. �rezte a j�ghideg ujjakat a b�r�n, ahogy v�gigsim�tott�k orc�j�t… majd ahogy v�gig t�ncoltak ajkai �v�n… A Haland� keze lassan felcs�szott eg�szen a V�mp�r kez�ig… majd meg�rintette… h�feh�r �lettelen tenyer�t v�gigsim�totta, majd a V�mp�r kez�be temetve arc�t, egy k�nnycsepp g�rd�lt ki szem�b�l. �gy adva �rtetlens�get a k�z�tt�k l�v� megmagyar�zhatatlan kapcsolatra. L�gy cs�kot lehelt a V�mp�r k�zfej�re mire Lestat elh�z�dott t�le… sose gondolta volna, hogy az �l�s �ltali �lvezet mellett m�s �rz�s is l�tezik. Olyan, ami nem rombol. Megr�m�tette a gondolat, hogy m�sokt�l f�ggj�n. F�lt. �s ez m�g soha �let�ben nem fordult vele el�. Teljesen �sszezavarodott. Egy utols� pillant�st vetett �ldozat�ra, majd l�thatatlan sebess�ggel t�vozott. Nem tudta hov� megy, csak min�l messzebb a k�rh�zt�l. Megal�zva �rezte mag�t, ami�rt egy n� k�pes volt ezt tenni vele, �gy, hogy nem is tett semmit. A l�ny is tele volt v�laszra v�r� k�rd�sekkel…

De abban a pillanatban mindketten ugyanarra gondoltak…: „l�tnom kell m�g…”